Cordeiro - O Evangelho Segundo Biff, o Amigo de Infância de Jesus Cristo, de Christopher Moore

"Uma grande ideia, uma história divertida... Saiam e comprem este livro."
USA Today

Centenas de milhares de pessoas em todo o mundo leram – e releram - a história irreverente, iconoclasta e divinamente divertida da infância de Jesus Cristo, segundo o testemunho do seu amigo de infância, Levi bar Alphaeus (também conhecido por Biff). Agora, também tu poderás descobrir o que realmente aconteceu entre a manjedoura e o Sermão do Monte. Numa nova nota final, expressamente concebida para esta edição, Christopher Moore responde às questões mais colocadas pelos leitores acerca do livro e de si, desde a primeira publicação de Cordeiro. Fresco, divertido, pungente e sábio, Cordeiro tem sido alvo de regozijo para os leitores de todo o mundo.

"Histérica, sensual e profundamente comovente... Tiro-lhe o chapéu, Sr. Moore."
Gregory Maguire, autor de Wicked e Son of a Witch


Leiam bem as duas críticas que se encontram na contracapa do livro, de USA Today e de Gregory Maguire.
Faço minhas as suas palavras.

Li "Guia Prático para Cuidar de Demónios" e gostei muito. Li "O Bobo" e gostei mesmo bastante. Mas agora que li "Cordeiro", não só adorei o livro como Christopher Moore se torna, sem rodeios, um dos meus autores preferidos!!!

Sim, SAIAM DE CASA, COMPREM JÁ ESTE LIVRO! Disse-o uma vez e volto a dizer, e continuo a dizer até que o comprem!
A premissa da história não revela tudo o que o enredo vai englobar.
Como podem verificar, há uma lacuna na Bíblia. Essa lacuna dura perto de 20 anos, e corresponde à infância de Jesus Cristo. Mais ou menos quando ele era adolescente, essa fase do ser humano em que as hormonas andam aos pulos e somos capazes de confundir realidade com sonhos. Pois bem, Moore toma a liberdade de recriar esses anos que a Bíblia não revela, apresentado Biff, o melhor amigo de Jesus Cristo.
Jesua (nome original de Jesus) não é mais do que uma criança. Brinca, passa por algumas aventuras na sua terra, e tem o poder dos milagres. Eles já o levaram a meter-se em grandes sarilhos, mas quando temos tal dom, porque não utilizá-lo? E, a seu lado, tem Biff, seu companheiro, que o seguirá para todo o lado.
Um dia, Jesua reflecte no poder que lhe foi dado, e teme por uma coisa: não sabe como ser o Messias.

Agora, quero parar por aqui para dizer que, para mim, esta é a grande premissa do livro, e o seu grande objectivo. Jesus era uma simples criança, mesmo sendo filha de Deus, e ninguém lhe podia ensinar como ser o Messias. Isso apavorava-o. Parabéns a Moore por ter explorado tão bem esta questão, bastante filosófica.

E, para resolver isso, decide ir ao encontro dos Três Reis Magos que o visitaram em criança. Isso vai levar Biff e ele a uma viagem pela Ásia, em busca de respostas, de emoções, das verdades sobre o mundo e sobre as pessoas. À descoberta de ensinamentos.

O livro não é perfeito. Por todas as razões que podem imaginar.
Mas é a melhor leitura que podem ter, por todas as razões que podem imaginar.

Fiquei mais do que surpreendido por verificar que Moore se esmerou em tornar este não "mais um". Nota-se pesquisa, nota-se dedicação. E não se trata apenas de uma sátira, não é nada disso. Ao longo da leitura, somos regalados com autênticas pérolas filosóficas. Moore surpreende-nos com uma escrita maravilhosa, que nos leva a ler mais e mais e mais, sem desejarmos que realmente acabe. E, por se revelar um escritor de primeira qualidade, tiro-lhe o chapéu. Quis-me perder nas suas palavras.

Há, contudo, uma série de liberdades que tornam o livro... Quase épico, mas nunca épico. Os Três Reis Magos: Moore aventura-se um bocado ao apresentar estas personagens, e por muito sábias que possam ser, têm uma carga bastante, demasiado, fantástica, para o gosto do livro. Baltasar é um mágico; Gaspar um budista que me soube a demasiado moderno; Melchior um gajo que se enfia dentro do bolso do casaco. Enfim, demasiada magia para tornar o livro verdadeiramente original.

No entanto, os três dão muito que falar, tanto sobre o que têm a ensinar como quem realmente são e o que querem.
Já as personagens de Jesua, Biff e Madá são outra coisa. Jesua já expliquei, a sua demanda é deveras interessante; Biff não é uma personagem-tipo, é mesmo alguém que é um privilégio seguir; Madá, ou Maria Madalena, parte-nos o coração por várias razões.

Este é, portanto, um livro mais do que bem escrito; mais do que uma boa ideia; é um livro a não perder!

Infelizmente, não posso esconder que tem muitas falhas, mas que se adequam ao estilo de Moore. Para além de tomar demasiadas liberdades ao escrever a história (o que tira um pouco o quão grandioso o livro podia ser - e acreditem, para criar a história que queria Moore não se importou de alterar algumas coisas, de inventar a torto e a direito).

Gostaria que não tivesse medo de escrever. Começa muito lentamente. É uma grande viagem este livro. Uma grande viagem da qual eu já tenho saudades. É incrível como vivemos a caminhada, e quando Jesua tem 33 anos e está em Jerusalém lembramo-nos de Ásia com nostalgia. Ainda assim, a partir de um certo momento, o livro começa a avançar com enorme velocidade. Quando encontramos o último Rei Mago, tudo começa a passar com maior rapidez, e parece que Moore começa a "despachar" um bocado a história.

Finalmente, o Calvário. Se há coisa que este livro nos oferece são personagens pelas quais nos vamos apaixonar. E o final da história de Jesua consegue ser surpreendente, de uma maneira que nós não imaginamos. Sim, todos sabemos da Cruz e da Ressureição. Mas, mais uma vez, Moore recria o final de acordo com o seu próprio livro. E é de facto empolgante. E comovente. Tão comovente! Não imaginam o que acontece, não imaginam!

Talvez muito imaginem este livro como uma conspiração. Escrito por alguém ateu, talvez não-crente. Não é bem assim. Eu, que não acredito particularmente em Jesus como Filho de Deus, senti-me movido pelo livro, e curioso com a história bíblica. A sério, este livro acaba por fazer o contrário do esperado: puxa-nos para encontrar a fé cristã.
Nunca me apeteceu tanto ser amigo de Jesus. Estabelecemos uma relação com todas as personagens, é inevitável. E, por isso mesmo, nunca me senti tão interessado em conhecer mais sobre a vida de Jesus, sobre o Novo Testamento. Tenho quase a certeza que, para quem é cristão, católico, religioso, vai-se sentir bastante ligado ao livro. Vai fortalecer, em parte, essa fé.

Nada perfeito. Mas fantástico. Um dos livros que mais me agarrou.